‘By 10, I knew all about the impact of a nuclear blast’: growing up in the shadow of the bomb