Russia’s war on Ukraine means refugee families must separate. It evokes my grandparents’ experience in the Korean War.