‘Her anger had been building’: Russian TV protester told friend of plan