Russian McDonald’s fan chains himself to restaurant in desperate bid to stop it closing