Boris Johnson not set to take in Ukraine refugee due to No10 ‘unique circumstances’