Civilians attempt to flee Ukraine as humanitarian crisis escalates