Admire Volodymyr Zelenskiy all you like. But please don’t treat him as a heart-throb