Experts raise doubts over plan for Royal Navy to control Channel crossings