Fears grow Russia could use US basketball star Brittney Griner as ‘hostage’