UK says ‘serious doubts’ exist within Russian military about invading Ukraine