Shelling by Russian-backed separatists raises tensions in east Ukraine