Love Triangle Challenges Reign of Japan’s Monkey Queen