Nazi ‘death match’ film sparks fears of Euro football chaos